-
1 créer un précédent
créer un précédentvytvořit precedens -
2 créer un précédent
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > créer un précédent
-
3 précédent
précédent, e [pʀesedɑ̃, ɑ̃t]1. adjective• le jour/mois précédent the previous day/month2. masculine noun( = fait, décision) precedent* * *
1.
précédente pʀesedɑ̃, ɑ̃t adjectif previous
2.
nom masculin, fémininle précédent, la précédente — the previous one
3.
nom masculin precedent* * *pʀesedɑ̃, ɑ̃t précédent, -e1. adjle jour précédent — the previous day, the day before
2. nm* * *A adj previous; la fois précédente the time before, on the previous occasion.B nm,f le précédent the previous one.C nm ( fait antérieur) precedent; créer un précédent to create a precedent; sans précédent without precedent, unprecedented.( féminin précédente) [presedɑ̃, ɑ̃t] adjectifla semaine précédente the week before, the previous week————————nom masculin————————sans précédent locution adjectivale -
4 precedent
precedent ['presɪdənt]1 noun∎ to set a precedent faire jurisprudence;∎ there is no precedent il n'y a pas de jurisprudence;∎ to follow a precedent s'appuyer sur un précédent, suivre la jurisprudence(b) (example case) précédent m;∎ to create or to set or to establish a precedent créer un précédent;∎ without precedent sans précédent(c) (tradition) tradition f;∎ to break with precedent rompre avec la tradition;∎ the college has broken with precedent by electing a woman president le collège a rompu avec la tradition en élisant une femme à la présidenceprécédent -
5 precedent
-
6 précédent
-
7 precedent
-
8 précédent
sentar un precedenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > précédent
-
9 précédent
-
10 précédent
-
11 créer
créer [kʀee]➭ TABLE 1 transitive verba. to create• créer des ennuis/difficultés à qn to create problems/difficulties for sbb. [+ pièce de théâtre] to produce (for the first time)* * *kʀee
1.
1) gén to design, to invent [produit]; to set up [compagnie, comité]; to create [problème]2) Théâtre to create [rôle]; to put on [something] (for the first time) [pièce, spectacle]
2.
se créer verbe pronominal* * *kʀee vt1) (= concevoir) [produit, vêtement] to create, [personnage] to create2) (= fonder) [entreprise, association, empire] to create, [emplois] to create4) (= causer) [ennuis, difficultés, surprise] to create* * *créer verb table: créerA vtr1 gén to create [problème]; to set up [compagnie, comité]; to design, to invent [produit]; le plaisir de créer the pleasure of creating something; créer une clientèle [médecin, notaire] to build up a practice;B se créer vpr se créer du travail to create work for oneself; se créer des problèmes to store up trouble for oneself.[kree] verbe transitif1. [inventer - personnage, style] to create ; [ - machine] to invent ; [ - vêtement] to create, to design ; [ - mot] to invent, to coin[pièce] to produce for the first time3. [occasionner, engendrer - emploi, différences, difficultés] to create ; [ - poste] to create, to establish ; [ - atmosphère] to create, to bring about (inseparable) ; [ - tension] to give rise to ; [ - précédent] to setcréer des ennuis ou difficultés à quelqu'un to create problems for ou to cause trouble to somebody4. [fonder - association, mouvement] to create, to found ; [ - entreprise] to set up (separable) ; [ - État] to establish, to create————————se créer verbe pronominal (emploi passif)[être établi] to be set up ou created————————se créer verbe pronominal transitif -
12 to constitute a precedent
Jur. créer un précédent; faire jurisprudenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to constitute a precedent
-
13 to set a precedent
Jur. créer un précédentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to set a precedent
-
14 precedente
nome masculinoprécédentadjectivo( anterior) précédento número precedentele numéro précédentcréer un précédentsans précédents -
15 прецедент
-
16 precedente
precedente I. agg.m./f. précédent, précédant: il capitolo precedente le chapitre précédent; la volta precedente la fois précédente; la settimana precedente alla mia partenza la semaine précédant mon départ. II. s.m. 1. précédent: creare un precedente créer un précédent. 2. al pl. ( Dir) antécédents. -
17 прецедент
-
18 history
history [ˈhɪstərɪ]histoire f• it will go down in history (as...) cela entrera dans l'histoire (comme étant...)• the recent ceasefire agreement is already history le récent cessez-le-feu n'est déjà plus qu'un souvenir• ... and the rest is history... le reste appartient à l'histoire• what is his medical history? quel est son passé médical ?* * *['hɪstrɪ] 1.1) ( past) histoire f2) ( past experience) antécédents mpl3) ( account) histoire f4) ( tradition) tradition f2.•• -
19 floodgate
floodgate n lit vanne f ; to open the floodgates fig laisser entrer le flot (to, for sb/sth de qn/qch) ; this decision/conference may open the floodgates fig cette décision/conférence risque de créer un précédent ; to open the floodgates of revolution fig laisser libre cours à la révolte. -
20 vytvořit precedens
vytvořit precedenscréer un précédent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
précédent — précédent, ente [ presedɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. præcedens, entis I ♦ Adj. Qui précède, s est produit antérieurement, vient avant. Dans un précédent ouvrage. ⇒ antérieur. Le jour précédent : la veille. « Ce testament annule le… … Encyclopédie Universelle
créer — [ kree ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; crier 1120; lat. creare 1 ♦ Relig. Donner l être, l existence, la vie à; tirer du néant. ⇒ 1. faire, former. Dieu créa le ciel et la terre. 2 ♦ Faire, réaliser (qqch. qui n existait pas encore). ⇒… … Encyclopédie Universelle
2009 dans l'Union européenne — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècl … Wikipédia en Français
Histoire du Kosovo — Sommaire 1 Synthèse chronologique 2 Kosovo sous les Illyriens : de l’Antiquité au XIe siècle 3 Kosovo dans l Empire serbe : XIe siècle au XIVe siècle … Wikipédia en Français
2009 par pays en Europe — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Tempêtes boursières de juillet, août et septembre 2011 — Les bourses vont connaître un certain nombres de tempêtes boursières en juillet, août et septembre 2011, qui vont aboutir à l une des plus sévères baisse de l Histoire des bourses de valeurs. Ces profonds mouvements baissiers ont été causé par la … Wikipédia en Français
49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
49.3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 (Constitution de la Ve République française) — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français